【有关超市的娱乐节目】人人影视等关闭 “字幕组”被招为“正规军”


发布时间:2021-03-04 23:37:17 阅读量:3796 作者:建辉

字幕组去哪儿?有关超市的娱乐节目

人人影视正式关闭有关超市的娱乐节目,“字幕组时代终结”的声音传遍网络,有网友直呼“追到一半的《行尸走肉》怎么办?”射手网、人人影视等为英美剧迷们提供“精神食粮”的网站关闭之后,真的追不了美剧了吗?字幕组又将何去何从?

被视频网站招为“正规军”

射手网、人人影视先后关闭,“字幕组时代终结”的声音四起。“字幕组在一段时期内还是会继续存在。”与多数剧迷和网友的看法不一样,知名字幕制作人管鑫认为“有热爱,就还是有字幕组”,而这种观点在字幕组圈子内也获得较多支持。

字幕组不会消失,但在现阶段也不可能再像以前一样为广大英美剧迷服务,他们何去何从?据记者了解,国内正规视频网站已经在大力培养字幕翻译团队,同时也在将一部分字幕组招致麾下,主要职责便是负责对接视频网站的美剧翻译,字幕组做的事情并没有发生很大变化,但收入相比以前会有较大的提高。

翻译一部美剧,字幕组各有分工,主要分翻译、后期、特效、时间轴几个组别。人人影视字幕站关闭后,大家熟悉的翻译“灰灰”就透露已转战搜狐、乐视平台,成为“正规军”,而像特效、后期制作的成员则很可能“集体失业”。谈及在视频网站的工作,“灰灰”说:“不是每个剧都是我们做的,什么时候更新也是视频网站的事。”

看美剧去哪儿?有关超市的娱乐节目

剧迷们纷纷跪求“资源大神”

“人人影视关了,以后怎么看美剧?”这是英美剧迷们最关心的问题。就目前来看,搜狐、乐视、爱奇艺等视频网站购买了一部分热播美剧的版权,可实现在线追剧。不过,网传明年实施“限外令”,要求视频网站买到的境外内容必须持证上岗,因此海外剧在国内的播出有半年的“时差”。

俗话说,办法总比困难多,同步看美剧的方法不是没有,只是相对以前在线观看、下载“熟肉”(指经过压制、配有字幕的海外剧)这样soeasy的方式,需要剧迷们多动点脑筋。记者加入了一个海外剧迷群,不少剧迷都在求资源、发布资源,“补档”存储海外剧。网友cici告诉记者,现阶段仍有一些字幕组网站正常更新,一些私人网盘也存有海量剧集和电影的资源,“只要善于搜索,英美剧、日韩剧的资源其实挺多的,让自己变成‘资源帝’才是王道。”另外,cici还向记者推荐,找片源不妨求助微博和微信上的“资源大神”们。记者肖黎

“花儿朵朵”全国10强于7月10日晚诞生。杨秀措、李杨璐、莫龙丹、蔡婷玉、滕偲玙、李慧、谢文婷、唐婧、代悦、卢昱弟等10位选手成功突围,她们将在下周六进行10强排位赛,排名末位的“花儿”将接受复活者马沂茹的挑战,争夺最终的十强席位。

其实,一个人难免会犯错误,尤其是像郭德纲这位自由职业者,只要改过并有好的表现,也可撤销“封杀令”。现在,郭德纲上春晚有意避开媒体,这不是低调,是怕中广协这张“封杀令”的威慑力,有一种“生米煮成熟饭”的侥幸心理。其实,这样的心态大可不必。我想,真的有为春晚添彩的精品力作,郭德纲还是有上春晚的机会,如果只是混个脸熟,没有好作品,要想上春晚,这就难上加难了。

字幕组 人人 影视

上一篇: CCTV7纪实剧《我的土地我做主》在湖北沙洋开机

下一篇: 张智霖钟嘉欣获“TVB马来西亚星光荟萃”大奖(图)

网友评论:

来自铜仁的网友说:评论时间:2021-03-04

真心等你的人,他总会真心等下去,不愿意等你的人,总是一转身就牵了别人的手。回复


来自河津的网友说:评论时间:2021-03-04

有些时候,我总是活在自己的世界里,在我的世界里一切都是美的,没有什么争夺,吵闹。我终究是一个人,活在现实。一次一次的失败,让我明白我必须有灵魂,有生机,有活力,我才可以活的不空虚,我才可以追求梦想,才能有梦想。回复


来自本溪的网友说:评论时间:2021-03-04

人生遇到的每个人,出场顺序真的很重要,很多人如果换一个时间认识,就会有不同的结局。有些爱,只能止于唇齿,掩于岁月。回复


来自益阳的网友说:评论时间:2021-03-04

第一个男人教会了你风月情愁,最后一个男人却给了你天长地久。女人,最值得珍惜的是最后一个男人,而不是第一个。回复


来自合肥的网友说:评论时间:2021-03-04

享受生命中的小事情,因为有一天你回首往事,也许会发现它们其实是很重要的事情。回复


来自天水的网友说:评论时间:2021-03-03

爱情是一种奥妙,在爱情中出现籍口时,籍口就是籍口,显然已经没有热情的籍口而已,来无影,去无踪。如果爱情消逝,一方以任何理由强求再得,这,正如强收覆水一样的不明事理。回复


来自黄石的网友说:评论时间:2021-03-03

我尝奋我灵魂之精髓,以凝成一理想之明珠,涵之以热满之心血,朗照我深奥之灵府。回复


来自榆树的网友说:评论时间:2021-03-03

我们害怕岁月,却不知道活着是多么的可喜。我们认为生存已经没意思,许多人却正在生死之间挣扎。甚么时候,我们才肯为自己拥有的一切满怀感激?回复


来自龙海的网友说:评论时间:2021-03-02

我想送给你那一朵握紧在手里的花,还不够完成一个童话,所以看着你浅笑安然,匆匆走过有我的年华。回复


来自焦作的网友说:评论时间:2021-03-02

失去缘分的人,即使在同一个城市也很难遇见,有时候一转身就是一辈子。回复


热门专题