【世界华人书画家协会副主席彭勇】中国留学生谈意大利中国元素:中文像一门显学


发布时间:2021-05-10 19:03:14 阅读量:66192 作者:瑄家

与她合住的是4位意大利室友,5个人常一起吃早餐或一起做饭世界华人书画家协会副主席彭勇。在一起交流时,信美利常要先想好怎么说再表达出来,生怕说错句子。室友们会耐心听她慢慢讲完,如发现语法错误还会纠正她。信美利只要有问题,室友必答。

考上北京大学历史系硕士的信美利,被分到意大利史研究方向。当时对意大利史并无太多兴趣的她,在导师的要求下,开始学习意大利语,而启蒙老师是一位地道的意大利学生。

一年的意大利语学习,让信美利一步步走近意大利,她还借着交换生项目,前往罗马交流半年。“我确实是在学习了意大利语后,才开始真正喜欢上我的研究方向,也喜欢上了意大利”,这种感受让她在硕士毕业后决定去意大利攻读博士学位。

意大利人太热情 留学生变“话唠”

两年前,信美利成功申请到国家留学基金委的奖学金前往意大利,攻读方向是意大利国际关系史。

在意大利开始学习生活,这个民族自由奔放的性格也改变了信美利的一些习惯。“意大利导师常对我说,意大利民间有最好的演员”,这句称赞意大利人的评论并非虚言,她说自己很乐于听意大利朋友聊天,一个寻常的故事经过朋友的口述,再加上手舞足蹈的渲染,就呈现出戏剧化的色彩。

“意大利人很直接,表现力丰富,悲喜都写在脸上,一点不矫揉造作”,这是信美利的评价。

除此之外,她也感受到意大利人的友好。在决定前往意大利学习的时候,信美利就想要与意大利人合住,学习语言的同时,实地感受意大利文化。

信美利承认在意大利的学习生活,语言仍是一大挑战,她不断适应意大利语环境,语言进步很快。其中,意大利室友给予的关心和帮助让她倍感温暖。

信美利告诉记者,意大利语有神奇的魅力,发音时要大声夸张地说出来,不能小心翼翼地发声世界华人书画家协会副主席彭勇。长期的发声习惯,让她不再胆怯和羞涩,她也发现自己性格中很多潜在的模样都被挖掘出来。

之前的信美利是一个文静的女生,不太愿意与人沟通,待和意大利人接触后,她发现“自己身上积累的热情爆发了出来”,连她的亲人都说她由内向变得开朗,她笑说自己现在也会对别人开启话唠模式。

意大利室友对中国很好奇 二锅头赛伏特加

佛罗伦萨是欧洲知名的艺术中心,这里也吸引了很多中国留学生前往深造。“仅在佛罗伦萨大学的中国学生数量就超出了我的预期”,信美利说,在学校中,迎面常会走过中国学生,食堂里也会碰到用中文交流的学生。

4年前初到意大利学习的信美利,作为志愿者参加了中国驻意使馆的活动。当时罗马正处在博物馆免费开放期,使馆文化处在博物馆播放中国电影,邀请中国文化人士开办讲座。“在罗马,中意两国官方组织的文化交流活动较多,近些年应该更多,佛罗伦萨就相对少一些”,她说。

在信美利眼中,意大利最显眼的中国元素就是在那里生活的中国人,随处可见勤勉的中国人开着各式小店,大学校园中也有很多中国人的面孔。

信美利说,中国元素也吸引着意大利人。“在意大利,中文像一门显学”,意大利的高校也设有中文系,学校里常有学中文的意大利学生上前搭讪,越来越多人开始学习中文。

回到家,信美利的意大利室友也对中国充满了好奇,信美利成为她们了解中国的窗口。“她们从未和中国人生活在一起,只是从媒体和书籍中了解中国,对中国的政治、教育、民生都很好奇”。

于是,信美利就负责把中国的现状告诉室友,一一解答她们对于中国的疑惑。谈话中,信美利也感到意大利人对于中国并不了解,对于中国有很多误解。

“我老师的一位意大利朋友竟然惊叹于中国有高铁”,信美利说,面对意大利朋友的好奇,她会建议他们多看多听,并欢迎他们去中国走走,感受中国的不同层面。

和意大利室友一起生活的日子里,她们也感受着佛罗伦萨这座城的艺术气息,看戏剧、看电影成为读书生活之外的选择。

室友也常常呼朋唤友,在家中举办聚会,烘烤甜点,制作意大利传统食物,信美利也会加入进来。朋友们会携带红酒赴会,为聚会增添气氛,不擅喝酒的她也会小酌一杯,听大家聊天。

看到意大利朋友如此喜欢饮酒,信美利在去年圣诞节时专门从中国超市买了一大瓶二锅头送给室友,想让朋友品尝下中国人常喝的白酒。室友喝过后竟然跑过来跟她说,“天哪,从没喝过这么辣的酒,这酒比伏特加还要烈”。信美利笑说没想到二锅头让意大利朋友这么惊奇。

信美利说,在意大利留学,图书馆有着丰富的意文资料,周围有纯正的意大利语言环境,身边还有一群意大利朋友,让她实实在在深入意大利文化中,这是在中国不能体会到的。(吴青)

据悉,意大利中国和平统一促进会名誉会长郑耀庭几年在回乡省亲时,获悉瑞安市不少盲人因身体原因很少外出活动,缺乏与外界的沟通联系,在心理上造成不同程度的创伤世界华人书画家协会副主席彭勇。为了帮助瑞安市盲人走出家门融入社会,郑耀庭先生和多名旅意瑞安及侨胞共同发起了资助“阳光互动 爱心慈善”的助残活动。

“这名村民的儿子是1名电召车司机,他在芙蓉一带工作时,发现了魏氏走在街上,于是便载他回来村子。”

第六、有许多传统习惯需要遵守。整个春节期间,“你不能购买鞋类,但你可以把福字倒着贴在门上。”

据《朝日新闻》报道,日本奈良县对2010年前往奈良旅游的外国游客人数进行的统计。统计结果显示,2010年度前往该县旅游的外国人数较2009年度增加1.5倍,总数达到64万6千人。分析指出,全球金融危机的逐步缓解以及新型流感蔓延的止步是这一利好消息的主要原因之一;另外,平城迁都1300年的庆祝活动对吸引客流也功不可没。

报道援引《卫报》澳大利亚版3月10日发布的数据,2015年,到澳大利亚的短线国际游客总数比2014年上升了11%,而中国游客数量增长了35%。

由于车祸造成受害者无法照顾孩子,处理家务等,导致其配偶需一力承担更多家庭事务,在此情况下,车祸受害者的配偶也可获得损失赔偿。宋大维说,通常情况下配偶可获得10%的额外赔偿,例如受害者因受伤获得10万美元赔偿,那么配偶则可获得额外的1万美元赔偿。如果受害者有孩子,孩子还能获得损失陪伴(loss of companionship)赔偿,赔偿数额由双方律师协商或由陪审团裁定。(张意)

意大利 意大利语 中国

上一篇: 美国中期选举结束 旧金山日落区华裔投票率最高

下一篇: 冒充中领馆诈骗“套路”多 纽约华裔女子损失惨重

网友评论:

来自阜阳的网友说:评论时间:2021-05-10

爱的出发点不一定是身体,但爱到了身体就到了顶点。回复


来自云浮的网友说:评论时间:2021-05-10

许多时候,我们的内在眼睛是关闭着的。于是,我们看见利益,却看不见真理,看见万物,却看不见美,看见世界,却看不见上帝。我们的日子是满的,生命却是空的,头脑是满的,心却是空的。回复


来自沙河的网友说:评论时间:2021-05-10

我是个平常的人,我不能盼望在人海中值得你一转眼的注意。回复


来自运城的网友说:评论时间:2021-05-10

趁航在轻涛间,悠悠的,我见有一星星古式的渔船,像一群无忧的海鸟,在黄昏的波光里息羽悠游。回复


来自文昌的网友说:评论时间:2021-05-10

带一卷书,走十里路,选一个清净地,看天,听鸟,倦了时,和身在草绵绵处寻梦去。回复


来自北票的网友说:评论时间:2021-05-09

你别看现在这么多单身狗,很多都在等回不来的人。回复


来自定州的网友说:评论时间:2021-05-09

爱,就让我在这儿清静的园内,闭上眼,死在你面前,多美!回复


来自富德的网友说:评论时间:2021-05-09

如果要给美好人生一个定义,那就是惬意。如果要给惬意一个定义,那就是三五知己、谈笑风生。回复


来自成都的网友说:评论时间:2021-05-08

如果你不想要,想退出要趁早,我没有非要一起到老。回复


来自鸡西的网友说:评论时间:2021-05-08

所谓缘分,就是遇见了该遇见的人;所谓福分,就是能和有缘人共享人生的悲欢。缘分浅的人,有幸相识却又擦肩而过;缘分深的人,相见恨晚从此不离不弃。有的缘分是可遇而不可求的,属上等缘;有的缘分是可遇亦可求的,属中等缘;有的缘分是可遇而无需求的,属下等缘。无论何等缘分,都离不开珍惜二字。回复


热门专题